Home » Europa, Featured, Multi-kulti, Uncategorized

Berlin: Inicjatywa przeciw tureckim plakatom

8 kwietnia 2009 Jeden komentarz

W Berlinie trwa debata na temat używania języka tureckiego na billboardach. Politycy oponują propozycji burmistrza berlińskiego Neuköll, który chciałby zakazu używania języka tureckiego w niemieckich reklamach.

Turecki plakat reklamowy firmy Kabel DeutschlandHeinz Buschkowsky (Partia Socjaldemokratyczna, SPD), burmistrz berlińskiej dzielnicy Neukölln głośno krytykuje cel i znaczenie plakatów reklamowych w języku tureckim. Proponuje zakaz takiej reklamy na ulicach Berlina. Coraz więcej firm i to nie tylko tureckich, np. IKEA czy Kabel Deutschland kieruje swoje marketingowe przesłanie do imigrantów w ich języku ojczystym.

Burmistrz Buschkowsky twierdzi, że to “aspiracje do hegemonii” argumentując, że tylko 10 procent mieszkańców Berlina to Turcy. W Rotterdam czy Glasgow, gdzie również są duże skupiska imigrantów reklamy są w języku danego państwa.

Z poglądem Buschkowskiego nie zgadza się Barbara Schmidt z portalu nieruchomości Immo-Welt. Jej główną grupą docelową nie są Turcy niemówiący po niemiecku, ale reklama trafia do nich bardziej w języku ojczystym. Dlatego też w dzielnicach zamieszkałych w większości przez Turków rozplanowuje tureckojęzyczne plakaty.

Andreas Germershausen, zastępca berlińskiego komisarza ds Integracji i Imigracji, popiera działania burmistrza Neukölln. Sam urząd swoje kampanie przygotowuje w języku niemieckim, poza broszurami dla nowych imigrantów i osób starszych.
Nawet przebywający w ubiegłym roku w Niemczech premier Turcji Recep Tayyip Erdogan wezwał tureckich imigrantów do nauki języka niemieckiego.

Buschkowsky spotkał się także z krytyką ze strony innych polityków. Martin Lindner z (Wolnej Demokratycznej Partii, FDP) uważa, że można integrować obcokrajowców tylko przy użyciu ich języka. Peter Trapp (Chrześcijańska Unia Demokratyczna CDU), szef komitetu spraw wewnętrznych, pokazuje, że w Niemczech są także plakaty po angielsku, cyrylicą, nie wspominając o polskich. Nawet wewnątrz partii nazwali inicjatywę burmistrza nonsensem.

Te zastrzeżenia polityków są zrozumiałe, ponieważ sami wykorzystują jeżyk turecki w wyborczych kampaniach. Przykładem jest plakat Fritza Felgentreu’a partyjnego kolegi Buschkowsky’ego.

Plakaty wyborcze SPD w języku tureckim

Jan Wójcik na podst. Islam in Europe

Drukuj artykuł
Popieram Internet Bez Chamstwa

Jeden komentarz »

  • Pawel UrbanskiNo Gravatar napisał:

    Znajomość języka urzędowego to podstawowy obowiązek obywatela lub osoby posiadającej prawo stałego pobytu.
    Potrzebne są przepisy, które pozwolą urzędnikom i policjantom, w przypadku trudności porozumienia się w języku urzędowym z obywatelem lub osobą posiadającą prawo stałego pobytu dłużej niż jeden rok, wzywać tłumacza przysięgłego na koszt tego obywatela lub osoby posiadającej prawo stałego pobytu.
    Wyjątek można zrobić dla osób, które osiągnęły wiek emerytalny.
    W przypadku niezapłacenia rachunku za tłumacza przysięgłego należy zamienić go na grzywnę, a grzywnę na areszt, a zainteresowanemu należy dać możliwość uniknięcia aresztu jeśli powróci do kraju pochodzenia lub uda się na stałą emigrację.
    To rozwiąże problem integracji raz na zawsze.

Zostaw swój komentarz!

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników strony euroislam.pl. Redakcja i właściciel nie ponoszą odpowiedzialności za treść opinii. Zapraszamy wszystkich do dyskusji jednak informujemy, że komentarze nawołujące do przemocy, obrażające inne osoby, zawierające określenia uważane powszechnie za wulgarne, będą usuwane. Będziemy szczęśliwi jeżeli osoby uważające wprowadzenie dobrych zwyczajów za cenzurę, znajdą inne miejsce do dyskusji w internecie. Jeżeli którykolwiek z postów na forum łamie dobre obyczaje, zawiadom nas o tym redakcja@euroislam.pl

Jeżeli nie chcesz, by twoja nazwa komentatora mogła zostać wykorzystana przez inne osoby zarejestruj się jako użytkownik.

Dodaj swój komentarz poniżej, lub dodaj trackback ze swojej strony. Można również subskrybować komentarze subskrybuj te komentarze przez RSS.

Ta strona pozwala na używanie avatarów stworzonych przy pomocy serwisu Gravatar. W tym celu zarejestruj się na Gravatar.